Taking Photos [RICOH THETA Z1]

Can a commercially available microphone be used?

No.
RICOH THETA Z1 does not support it.