When taking photos with the camera, the photos are only stored in [Camera] in the album. To transfer photos to [App], tap App > [Camera] in the album > the image you wish to transfer (it will be displayed full-screen).
Multiple images can be transferred to [App] simultaneously. Click here for details.