Other [RICOH THETA (ｍ15)]

Is it possible to shoot videos on the RICOH THETA (2013 model) by updating the firmware?

No.
The RICOH THETA (Model: RICOH THETA m15) is needed to shoot videos.