Wyświetlanie [RICOH THETA V]

Czy można wyłączyć korektę nachylenia góra/dół w filmie?

Tak.
W czasie konwertowania filmu tę funkcję można włączyć lub wyłączyć.
Odpowiednią opcję można też wybrać w podstawowej aplikacji na smartfonie.