Фотосъёмка [RICOH THETA V]

Можно ли использовать приобретаемые отдельно микрофоны?

Нет.
Работа микрофонов, кроме 3D-микрофона TA-1, с камерой RICOH THETA V не гарантируется.